[PR]100万円が無料で当たる！:今すぐ応募して現金を当てよう！
 
Donald Duck
Carl Barks
His Work and 
His Life
 		 Carl Barks
Carl Barks - The Author by Charsten Laqua

The Biography of Carl Barks

Comic Beginnings from Around the World

Carl Barks and Barney Bear

Barks and Porky Pig

Carl Barks and The Calgary Eye Opener

The Classic Duck - Carl Barks in Stuttgart

Oil paintings feat. the Ducks

Non-Disney Oil Paintings

Links to other Barks sites
 

View my guestbook

Sign My Guestbook
 

Visit the Comic Shop
 
 
 
 
 

About the creator of this web site

Carl Barks Around the World
In this section I want to introduce Carl Barks comic openings from different parts of the world. I have found it to be interesting to see Disney comics from around the world but I have not nearly all countries in my collection nor Barks' comics from most countries of which I do have comic books. 
If you're interested in a list of countries and how to order Disney comics go to this interesting web site: http://www.wolfstad.com/dcw
If you are interested in searching for Disney comics from around the world, check out this database: http://coa.inducks.org/

See some of the comic openings drawn by the Duck Man himself and translated into these languages: 
 

American American (naturally the original, from Uncle Scrooge Adventures #33, original from US #1)
British British (slightly changed from American, from Mickey and Friends #13 (1995), original from WDC&S #127)
Italian Italian (from Zio Paperone #29, original from US #64)
French French (from Picsou Magazine #280, original from US#21)
German German (from Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft #88, original from DD Four Color #422 )
Spanish Spanish (from Pato Donald #45, original from WDC&S #190)
Dutch Dutch (from Donald Duck als vuurtorenwachter, De beste verhalen van Donald Duck #72, original from WDC&S #256)
Danish Danish (original from US #25)
Czech Czech (complete one-page gag from Mickey Mouse 17/1994, original from US #13)
Norwegian Norwegian (first page from Donald Duck #7, 1950 [Reprint], original from WDC&S #107)
Portugese Portugese (from Europa - Série Ouro #8, original from Grandma Duck's Friends FC #1161)
Indonesian Bahasa Indonesia (from Donal Bebek - Bubuk Anti Bakteri #254, 1986, original from WDC&S #201)

Chinese (simplified) (from Milaoshu 米老鼠 2005-T7, 2005, original from WDC&S 224)

Greek (original from US #25)
What is Uncle Scrooge's Name in Poland?
Barks' Inventions In Other Countries
Donald, Uncle Scrooge and the rest of Barks inventions do not have the same the name around the world. C heck out this nearly comprehensive website for names of Barks creations as well as other Disney characters (external link). Note: This replaces my own list because this one is much more comprehensive!

The Inducks Disney Comics database: Characters
return to the main index
 All material (if not otherwise noted) © The Walt Disney Company


[PR]ｱﾅﾀのｳﾗ県民性をﾁｪｯｸ:こっそり一人で？ﾜｲﾜｲ皆で？診断しょ